<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld of %lld formats active</key>
	<string>%1$lld formats actifs sur %2$lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>All</key>
	<string>Tout</string>
	<key>All %lld formats active</key>
	<string>Les %lld formats sont actifs</string>
	<key>Buy Recovery Pass — $19.99</key>
	<string>Acheter le laissez-passer — 19,99 $ US</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>Checking license…</key>
	<string>Vérification de la licence…</string>
	<key>Choose a disk…</key>
	<string>Choisir un disque…</string>
	<key>Choose which formats to scan for</key>
	<string>Choisissez les formats à analyser</string>
	<key>Done</key>
	<string>Terminé</string>
	<key>Download Update</key>
	<string>Télécharger la mise à jour</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Modifier</string>
	<key>Export %lld File(s)</key>
	<string>Exporter %lld fichier(s)</string>
	<key>Exporting…</key>
	<string>Exportation…</string>
	<key>File Formats</key>
	<string>Formats de fichier</string>
	<key>Files Found</key>
	<string>Fichiers trouvés</string>
	<key>Files smaller than this are skipped. Raise this to cut down thumbnail noise (JPEG thumbnails embedded in RAW files are usually under 1 MB).</key>
	<string>Les fichiers plus petits que cette valeur sont ignorés. Augmentez-la pour réduire le bruit des miniatures (les miniatures JPEG intégrées aux fichiers RAW font généralement moins de 1 Mo).</string>
	<key>Files will appear here as they're found</key>
	<string>Les fichiers apparaîtront ici au fur et à mesure qu’ils seront trouvés</string>
	<key>I agree and continue</key>
	<string>J’accepte et je continue</string>
	<key>I expressly consent to immediate delivery of the digital recovery pass and acknowledge that, once delivery begins, I lose the 14-day right of withdrawal that would otherwise apply to this digital purchase. This does not affect rights for faulty digital content or other rights that cannot be waived.</key>
	<string>Je consens expressément à la livraison immédiate du laissez-passer numérique de récupération et reconnais perdre le droit de rétractation de 14 jours dès le début de la livraison. Les droits relatifs à un contenu numérique défectueux et les autres droits obligatoires restent inchangés.</string>
	<key>Immediate digital delivery</key>
	<string>Livraison numérique immédiate</string>
	<key>Later</key>
	<string>Plus tard</string>
	<key>Loading preview…</key>
	<string>Chargement de l’aperçu…</string>
	<key>Local currency shown at secure checkout</key>
	<string>Devise locale affichée au paiement sécurisé</string>
	<key>Minimum File Size</key>
	<string>Taille minimale du fichier</string>
	<key>No disk selected</key>
	<string>Aucun disque sélectionné</string>
	<key>No disks found. Click refresh.</key>
	<string>Aucun disque trouvé. Cliquez sur actualiser.</string>
	<key>No files recovered yet</key>
	<string>Aucun fichier récupéré pour le moment</string>
	<key>No formats selected — open Settings</key>
	<string>Aucun format sélectionné — ouvrez Réglages</string>
	<key>None</key>
	<string>Aucun</string>
	<key>Offset %@</key>
	<string>Décalage %@</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pause</string>
	<key>Preview unavailable</key>
	<string>Aperçu indisponible</string>
	<key>Product information, privacy, and support</key>
	<string>Informations, confidentialité et assistance</string>
	<key>Progress</key>
	<string>Progression</string>
	<key>RECOVERED</key>
	<string>RÉCUPÉRÉ</string>
	<key>Ready to Scan</key>
	<string>Prêt à analyser</string>
	<key>Recovered Files</key>
	<string>Fichiers récupérés</string>
	<key>Recovery PhotoGraph %@ is available. Download it from retrieve.photos.</key>
	<string>Recovery PhotoGraph %@ est disponible. Téléchargez-le sur retrieve.photos.</string>
	<key>Remaining</key>
	<string>Restant</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Reprendre</string>
	<key>Resume Interrupted Scan</key>
	<string>Reprendre l’analyse interrompue</string>
	<key>SD Card Photo Recovery</key>
	<string>Récupération de photos carte SD</string>
	<key>Scan %@ from %@?

You will be prompted for administrator privileges.</key>
	<string>Scanner %@ depuis %@ ?

Des privilèges administrateur vous seront demandés.</string>
	<key>Scan a disk and recover photo  files</key>
	<string>Analyser un disque et récupérer des fichiers photo</string>
	<key>Scanned</key>
	<string>Analysé</string>
	<key>Scanning all %lld+ formats</key>
	<string>Analyse de tous les formats %lld+</string>
	<key>Scanning disk for photos &amp; videos…</key>
	<string>Analyse du disque pour photos et vidéos…</string>
	<key>Select Disk</key>
	<string>Sélectionner un disque</string>
	<key>Select a disk and start scanning</key>
	<string>Sélectionnez un disque et lancez l’analyse</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Réglages</string>
	<key>Settings — formats, file size, privacy</key>
	<string>Réglages — formats, taille des fichiers, confidentialité</string>
	<key>Start Scan</key>
	<string>Lancer l’analyse</string>
	<key>Start Scanning</key>
	<string>Démarrage de l’analyse</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Arrêter</string>
	<key>The file may be partially recovered</key>
	<string>Le fichier peut être partiellement récupéré</string>
	<key>Total</key>
	<string>Total</string>
	<key>Unmounted — ready to scan</key>
	<string>Non monté — prêt à analyser</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>Mise à jour disponible</string>
	<key>Video preview not available</key>
	<string>Aperçu vidéo indisponible</string>
	<key>Waiting for checkout…</key>
	<string>En attente du paiement…</string>
	<key>per SD card</key>
	<string>par carte SD</string>
	<key>·</key>
	<string>·</string>
</dict>
</plist>
