<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld of %lld formats active</key>
	<string>%2$lld개 중 %1$lld개 형식 활성화됨</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>All</key>
	<string>전체</string>
	<key>All %lld formats active</key>
	<string>%lld개 모든 형식 활성화됨</string>
	<key>Buy Recovery Pass — $19.99</key>
	<string>복구 패스 구매 — US$19.99</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>취소</string>
	<key>Checking license…</key>
	<string>라이선스 확인 중…</string>
	<key>Choose a disk…</key>
	<string>디스크 선택…</string>
	<key>Choose which formats to scan for</key>
	<string>검색할 형식 선택</string>
	<key>Done</key>
	<string>완료</string>
	<key>Download Update</key>
	<string>업데이트 다운로드</string>
	<key>Edit</key>
	<string>편집</string>
	<key>Export %lld File(s)</key>
	<string>%lld개 파일 내보내기</string>
	<key>Exporting…</key>
	<string>내보내는 중…</string>
	<key>File Formats</key>
	<string>파일 형식</string>
	<key>Files Found</key>
	<string>찾은 파일</string>
	<key>Files smaller than this are skipped. Raise this to cut down thumbnail noise (JPEG thumbnails embedded in RAW files are usually under 1 MB).</key>
	<string>이 크기보다 작은 파일은 건너뜁니다. 썸네일 노이즈를 줄이려면 값을 높이세요(RAW 파일에 포함된 JPEG 썸네일은 일반적으로 1MB 미만입니다).</string>
	<key>Files will appear here as they're found</key>
	<string>파일이 발견되면 여기에 표시됩니다</string>
	<key>I agree and continue</key>
	<string>동의하고 계속</string>
	<key>I expressly consent to immediate delivery of the digital recovery pass and acknowledge that, once delivery begins, I lose the 14-day right of withdrawal that would otherwise apply to this digital purchase. This does not affect rights for faulty digital content or other rights that cannot be waived.</key>
	<string>디지털 복구 패스의 즉시 제공에 명시적으로 동의하며, 제공이 시작되면 14일 철회권을 상실함을 확인합니다. 결함 있는 디지털 콘텐츠에 대한 권리 등 포기할 수 없는 권리에는 영향을 주지 않습니다.</string>
	<key>Immediate digital delivery</key>
	<string>디지털 상품 즉시 제공</string>
	<key>Later</key>
	<string>나중에</string>
	<key>Loading preview…</key>
	<string>미리보기 불러오는 중…</string>
	<key>Local currency shown at secure checkout</key>
	<string>안전한 결제에서 현지 통화 표시</string>
	<key>Minimum File Size</key>
	<string>최소 파일 크기</string>
	<key>No disk selected</key>
	<string>선택된 디스크 없음</string>
	<key>No disks found. Click refresh.</key>
	<string>디스크를 찾을 수 없습니다. 새로 고침을 클릭하세요.</string>
	<key>No files recovered yet</key>
	<string>아직 복구된 파일 없음</string>
	<key>No formats selected — open Settings</key>
	<string>선택된 형식 없음 — 설정 열기</string>
	<key>None</key>
	<string>없음</string>
	<key>Offset %@</key>
	<string>오프셋 %@</string>
	<key>Pause</key>
	<string>일시 정지</string>
	<key>Preview unavailable</key>
	<string>미리보기를 사용할 수 없음</string>
	<key>Product information, privacy, and support</key>
	<string>제품 정보, 개인정보 보호 및 지원</string>
	<key>Progress</key>
	<string>진행률</string>
	<key>RECOVERED</key>
	<string>복구됨</string>
	<key>Ready to Scan</key>
	<string>스캔 준비 완료</string>
	<key>Recovered Files</key>
	<string>복구된 파일</string>
	<key>Recovery PhotoGraph %@ is available. Download it from retrieve.photos.</key>
	<string>Recovery PhotoGraph %@을 사용할 수 있습니다. retrieve.photos에서 다운로드하세요.</string>
	<key>Remaining</key>
	<string>남음</string>
	<key>Resume</key>
	<string>재개</string>
	<key>Resume Interrupted Scan</key>
	<string>중단된 스캔 재개</string>
	<key>SD Card Photo Recovery</key>
	<string>SD 카드 사진 복구</string>
	<key>Scan %@ from %@?

You will be prompted for administrator privileges.</key>
	<string>%@을(를) %@에서 스캔하시겠습니까?

관리자 권한이 요청됩니다.</string>
	<key>Scan a disk and recover photo  files</key>
	<string>디스크를 스캔하고 사진 파일을 복구</string>
	<key>Scanned</key>
	<string>스캔됨</string>
	<key>Scanning all %lld+ formats</key>
	<string>모든 %lld+ 형식 스캔 중</string>
	<key>Scanning disk for photos &amp; videos…</key>
	<string>디스크에서 사진 및 동영상 스캔 중…</string>
	<key>Select Disk</key>
	<string>디스크 선택</string>
	<key>Select a disk and start scanning</key>
	<string>디스크를 선택하고 스캔 시작</string>
	<key>Settings</key>
	<string>설정</string>
	<key>Settings — formats, file size, privacy</key>
	<string>설정 — 형식, 파일 크기, 개인정보</string>
	<key>Start Scan</key>
	<string>스캔 시작</string>
	<key>Start Scanning</key>
	<string>스캔 시작 중</string>
	<key>Stop</key>
	<string>중지</string>
	<key>The file may be partially recovered</key>
	<string>파일이 부분적으로 복구될 수 있습니다</string>
	<key>Total</key>
	<string>총합</string>
	<key>Unmounted — ready to scan</key>
	<string>마운트 해제됨 — 스캔 준비 완료</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>업데이트 사용 가능</string>
	<key>Video preview not available</key>
	<string>동영상 미리보기를 사용할 수 없음</string>
	<key>Waiting for checkout…</key>
	<string>결제 대기 중…</string>
	<key>per SD card</key>
	<string>SD 카드당</string>
	<key>·</key>
	<string>·</string>
</dict>
</plist>
